Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equitación en las afueras de paris.
outside paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zonas de las afueras de paris
areas on the outskirts of paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castillo del siglo xiv.
castle from the xiv century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
velada en las afueras de parís
an evening in the suburb:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este apartamento de vacaciones está situado en una casa señorial del siglo xvii a las afueras de aix
this rental is in a 17th century mansion just outside aix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historia del siglo xvii
17th century histories
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ayuntamiento del siglo xvii.
town hall from xvii century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el famoso castillo de versalles, situado a las afueras de parís.
the famous palace of versailles, located in a suburb of paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baile afroespañol del siglo xvii.
afro-spanish dance of the 17th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* el castillo de la châsseel castillo de la châsse data del siglo xvii.
* the castle of la châssethe castle of la châsse is dated from the 17th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. episodios experimentales del siglo xvii
3. experimental episodes in seventeenth-century
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el retablo principal es del siglo xvii.
the main altar-piece is from the xvii century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:tiempo: finales del siglo xvii.
:time: the latter part of the 17th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
castillos del siglo xx
20th century newcomers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ermita del egido, principios del siglo xvii.
hermitage of el egido, from the beginning of the xvii century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copia del siglo xvii, en la biblioteca john carter brown, providence.
copy, said to be 17th century, in john carter brown library, providence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al lado, bella vivienda del siglo xvii, restaurada.
nearby, restored house, xviith century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aguilar y eslava (principios del siglo xvii).
aguilar y eslava (at the turn of the xvii century).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cementerio de pantin es un cementerio en las afueras de la ciudad francesa de parís.
==notes==pantin is the largest cemetery of paris, both in number of graves and land area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el castillo de biar ocupa una preciosa casa rural del siglo xvii, situada en un terreno de 300.000 m² a las afueras de la localidad de biar. dispone de conexión wi-fi gratuita y de una piscina al aire libre.
featuring free wi-fi and an outdoor pool, castillo de biar is located within a 300, 000 m² estate just outside the village of biar. it is set in a beautiful 17th-century country house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: