Results for castrista translation from Spanish to English

castrista.
r-miami.

castrista a su alrededor.
ammunition.

críticas al régimen castrista ante la onu
castro’s regime criticized before the un

ya se ve la paranoia actual de la dictadura castrista.
this demonstrates the current paranoia of the castro dictatorship.

la constitución castrista siguió el modelo de la estalinista de 1936.
it followed the model of the stalinist constitution of 1936.

desde entonces es hostigado por los órganos de la inteligencia castrista.
since his release in 1980 he has been harassed by the government.

el sistema de salud en cuba está bajo el control del régimen castrista.
the health system in cuba is under the control of the castroit regime.

por eso 1961 es para la revolución castrista no hay que dudarlo un año feliz.
that's why 1961 is for the castro revolution - without a doubt - a happy year.

de inmediato en cuba los baslseros son puestos bajo vigilancia de la policía política castrista.
the rafters are immediately placed under the supervision of castro's police.

el régimen castrista confiscó las propiedades de sus padres y entonces los contrató para administrarlas.
the castro regime had confiscated her parents' properties and had then hired them to manage the properties.

después de 53 años continúan usando anteojeras ideológicas con respecto a la tiranía militar castrista.
after 53 years they continue to use ideological blinders with regard to the castroit military tyranny.

bueno, prostitución es prostitución, más bajo la tutela castrista cuba se convirtió en burdel genérico.
well, whoredom is whoredom, but under castro cuba became anybody’s brothel.

laura pollán no es la primera mujer cubana y desafortunadamente no será la última víctima de la tiranía castrista.
laura pollán is not the first and unfortunately will not be the last victim of the castroit regime.

a medida que se acerca el inevitable desenlace, en la cuba castrista se perfilan las más diversas tendencias políticas.
as the inevitable outcome of the castro regime nears diverse political tendencies come to the fore.

a esto se agrega la intensa negociación soviética con el régimen castrista, antes, durante y después de la crisis.
soviet negotiations with the castro regime were intense before, during, and after the crisis.

el menos probable es el mantenimiento del status quo por una nueva generación castrista que continuaría todo tipo de restricciones económicas, políticas y sociales.
the least likely is the status quo overseen by a new generation, with economic, political and social restrictions continuing in all directions.

3. la continuidad de la dictadura castrista, que oprime al pueblo cubano desde hace 56 años, es una pesadilla que no termina.
3. the cuban people have been continuously oppressed by the castro dictatorship in a never-ending nightmare of 56 years.

debe quedar bien claro que la tiranía castrista es uno de los gobiernos que alienta, proporciona santuario y entrena ciertas organizaciones terroristas que cometen estos actos malvados.
let it be clear that castro’s tyranny is one of the governments that encourage, provide safe haven and train a number of terrorist organizations that commit these evil acts.

tras una manifestación organizada por el régimen castrista, el gobierno cubano erigió una gran cantidad de postes, portando una sola estrella blanca, oscureciendo los mensajes.
following a protest march organized by the cuban government, the government erected a large number of poles, carrying black flags with single white stars, obscuring the messages.

así, por ejemplo, el che guevara, en su ensayo sobre la guerra de guerrillas, recomienda la estrategia castrista a los revolucionarios de toda américa latina.
thus che guevara, in his essay on guerilla warfare, recommends the castroist strategy to revolutionaries all over latin america.