Results for castrogiovanni translation from Spanish to English

paterno cayó, y llevó a su ejército hasta enna (entonces conocida como castrogiovanni), una fortaleza formidable.
paternò fell, and guiscard brought his army to enna (then castrogiovanni), a formidable fortress.

paternò cayó, tras lo cual movió su ejército hacia castrogiovanni(hoy enna), la mayor fortaleza de sicilia central.
paternò fell quickly, and robert brought his army to castrogiovanni (modern enna, the strongest fortress in central sicily).

las principales ciudades sículas eran: agyrium (agira); centuripa o centuripae (centorbi, actualmente llamada de nuevo centuripa); henna (posteriormente castrogiovanni, que es una corrupción de "castrum hennae" a través del árabe "qasr-janni", pero desde la década de 1920 es llamada otra vez enna); y hay tres sitios llamados hybla: hibla mayor, llamada geleatis o gereatis, en el río symaethus; hibla menor, en la costa septentrional de siracusa (posiblemente colonia doria de megara hiblea); e hibla herea al sur de sicilia.
the chief sicel towns were: agyrium (agira); centuripa or centuripae (centorbi, but now once again called centuripe); henna (later castrogiovanni, which is a corruption of "castrum hennae" through the arabic "qasr-janni", but since the 1920s once again called enna); and three sites named hybla: hybla major, called geleatis or gereatis, on the river symaethus; hybla minor, on the east coast north of syracuse (possibly pre-dating the dorian colony of hyblaean megara); and hybla heraea in the south of sicily.