From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catarro
common cold
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
catarro común.
common cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el catarro común es la infección respiratoria más frecuente.
the common cold is the most common respiratory infection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del catarro común, las infecciones de oído son la enfermedad infantil más diagnosticada en ee.uu.
after the common cold, ear infections are the most frequently diagnosed childhood illness in the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ántrax pulmonar suele empezar como si se tratara de un catarro común o de una gripe, pero se trasforma rápidamente en una pulmonía grave que requiere hospitalización.
pulmonary anthrax usually seems like a common cold or the flu at first, but it rapidly turns into severe pneumonia and requires hospitalization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de las causas más frecuentes de tos en niños y adolescentes son el catarro común, el asma, la sinusitis, las alergias estacionales y la neumonía.
some of the more common causes affecting kids and teens are the common cold, asthma, sinusitis, seasonal allergies, and pneumonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si empiezas a tener síntomas (aunque se trate tan sólo de un catarro común), no hagas ejercicio hasta que te encuentres mejor.
if you're having trouble (even if it's just a cold), don't work out until you feel better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sars (siglas en inglés del síndrome de insuficiencia respiratoria aguda) es una infección nueva, aparentemente producida por una versión nueva del virus del catarro común.
sars (severe acute respiratory syndrome) is a new illness, apparently caused by a new version of a common cold virus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: