From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la república de corea hará especial hincapié en elevar la categoría docente a las profesoras en las instituciones de enseñanza superior.
the republic of korea will place special emphasis on enhancing the status of women professors at higher institutions.
el profesorado docente y de investigación se clasifica en cuatro categorías: ordinarios, especiales, honorarios y jubilados.
the teaching and research faculty is classified into four categories: ordinary, special, honorary and retired.
el per sonal docente pertenece a una de las siguientes categorías: profesores, profesores adjuntos, cate dráticos y personal investigador.
the teaching staff are grouped into thefollowing main categories: professors, seniorlecturers, lecturers and research assistants.