Results for causándome translation from Spanish to English

causándome tanto dolor.
and cause me all of this pain.

hacer esto está causándome problemas en la vida en la rutina diaria.
doing this is causing me problems to live on day to day basis.

el teniente me detuvo, casi causándome asfixia y una fractura de muñeca.
the lieutenant came on me almost choking me and breaking my wrist.

pero si hay algunos espacios, estas clases de pensamientos vienen a mi mente causándome severa angustia.
but if there is any gaps, these kind of thoughts come to my mind causing me severe distress.

cada que me enfermo le pido a dios que me muestre si hay algo en mi vida que pueda tal vez estar causándome la enfermedad o empeorándola.
whenever i get sick, i always ask god to show me if there is anything in my life that may either be causing or making my sickness worse.

me vi en un lugar muy oscuro y húmedo, tal vez mi propia tumba mis muñecas tenían cortes y de su interior salían cantidad de bichos, causándome asco y desesperación.
i saw myself in a very dark and humid place, maybe my grave... i had my wrists cut off expelling many worms causing disgust and despair.

el presunto agresor afirma que el hadji le agredió: "el senegalés me empujó con la mano, con el pulgar, causándome una lesión, una agresión sin motivo alguno ", hecho que desmiente la asociación pro inmigrantes de córdoba, que ha pedido que el ayuntamiento abra una investigación para clarificar los hechos.
the presumed aggressor affirms that el hadji attacked him: "the senegalese pushed me with his hand and hurt me; he attacked me without any reason ". this is denied by the association for the defence of immigrants in córdoba, which has asked the municipal authorities to open an inquiry to clarify the facts.