Results for causaba translation from Spanish to English

la desertificación causaba empobrecimiento.
desertification causes impoverishment of people.

¿qué causaba estos problemas?
what caused these problems?

el futuro causaba el pasado.
the future caused the past.

causaba temor preguntarse y preguntar.
it was scary to wonder and ask.

ahora le causaba estupor, miedo.
now they provoked stupor, fear.

“no era alguien que causaba problemas.
“he wasn’t a troublemaker.

ella sabía el efecto que le causaba.
of course, she knew her power: indeed, he did not, because he could not, conceal it from her.

esto me causaba mucha incomodidad y ansiedad.
this caused me great discomfort and anxiety.

su actitud moderada causaba un efecto tranquilizador.
his moderate attitude had a calming effect.

el aborto causaba unas 70.000 muertes cada año.
approximately 70,000 deaths per year were caused by abortion.

la actividad física le causaba un ataque de asma.
physical activity would cause him an asthma attack.

esto causaba calambres muy dolorosos e infecciones en la piel.
it caused very painful cramps and skin infections.

se observó que el busulfano causaba esterilidad en los roedores.
busulfan was shown to cause sterility in rodents.

la falta de progresos en la ronda de doha causaba preocupación.
the lack of progress in the doha round was a cause of concern.

24. la violencia relacionada con las bandas causaba una gran preocupación.
24. gang-related violence was a major concern.

ahora, la señal de la antena no retroalimentaba y causaba interferencias.
now, the signal from the antenna didn’t feed back and cause interference.

el caso de sanidad mediante la fe de una calcificación que causaba gran dolor.
the case of healing with faith of calcification that caused a great deal of pain

de igual forma, reconoció que el desplazamiento exacerbaba y causaba la discapacidad.
it also recognized that displacement exacerbated and caused disabilities.

así se vieron reducidos los creyentes a una situación crítica que les causaba perplejidad.
thus the believers found themselves in a position of great trial and perplexity.

- corregida la anomalia en los torpedos que causaba que no se comportaran como se esperaba
- addressed torpedo anomaly which caused the torpedos to not behave as expected.