From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemos escuchado lo blackwell cree que es la historia de ganchillo como fue con la idea básica es que un cavernícola trabajar cuero tiras con los dedos.
we’ve heard what blackwell thinks is the history of crochet as it really was with the basic idea being a caveman working leather strips with his fingers.
imagine cómo se sentiría si usted viera a un cavernícola desconcertado por su reflejo en un espejo así es cómo sienten los extraterrestres en torno a algunos seres humanos.
imagine how you’d feel if you saw a caveman baffled by his reflection in a mirror - that’s how aliens feel around some humans.
== reparto ==* nicolas cage como grug croods, el cavernícola patriarca bienintencionado, sobreprotector y anticuado de la familia crood.
"==cast==* nicolas cage as grug crood, a caveman who is the well-meaning but overprotective and old-fashioned patriarch of the croods family.
el episodio termina con una escena que muestra a un homer cavernícola haciendo la primera carne de sándwich entre dos ardillas, pero luego se pasea hasta la muerte en un pozo de brea.
the episode ends with a scene showing a caveman homer making the first ever sandwich from ground sloth meat between two squirrels, but then he wanders to his death inside a tar pit.
hay gente de otros lugares que lo han poblado algo, y este planeta no empieza con sus habitantes en la fase del hombre cavernícola como ustedes lo visualizarían, pero tampoco tiene la tecnología de la era de las máquinas.
there are folks from other places who have peopled it a bit and this planet is not starting out with its inhabitants in the cave man stage as you would visualize it but neither does it have machine age technology either.
el artículo comenta que “la así llamada izquierda revolucionaria” no difiere de la derecha cavernícola, y es a veces peor, en cuanto a los derechos de la mujer.
the article comments that “when it comes to the reproductive rights of women, latin america’s so-called revolutionary left is no different than the reactionary right – and sometimes worse.”
un estudio reciente en la biología evolutiva bmc ha reconstruido la filogenia molecular de un gran mediterráneo cavernícolas escarabajo clade, revelando un origen más antiguo y fuerte estructuración geográfica. parece probable que la diversificación de este clado en el oligoceno fue sembrada por un ancestro ya adaptado a la vida subterránea.
a recent study in bmc evolutionary biology has reconstructed the molecular phylogeny of a large mediterranean cave-dwelling beetle clade, revealing an ancient origin and strong geographic structuring. it seems likely that diversification of this clade in the oligocene was seeded by an ancestor already adapted to subterranean life.
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: