Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sol se convierte en agricultor y enciende un gran fuego en medio de las nubes y todo el cielo arde en anaranjados y variados celajes.
the sun becomes a farmer and lights a blaze in the clouds and the whole sky burns orange and streaks the clouds with a spectrum of furrows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los celajes plantados son principalmente el malbec y en menor proporción el merlot, cabernet sauvignon y syrah. elabora, en partidas limitadas, vinos de guarda del nuevo mundo con el savoir faire francés en la argentina.
cloudscapes are mainly planted malbec and to a lesser extent the merlot, cabernet sauvignon and syrah. prepares, in limited, wines for the new world with the french savoir faire in argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que está por empezar el 2015, ¿qué le parece hacer de lado las preocupaciones y arrancar el nuevo año despertándose con el canto de las aves y el olor a naturaleza… y acostarse luego de ver espectaculares celajes?
now that 2015 is about to begin, why don´t you leave your worries behind and start the new year waking up with the chanting of the birds and the smell of nature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: