Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se celebar
is celeb
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy deseando celebar el fin de la misión y un seguro porvenir cuando alcancemos el 90%”.
i am looking forward to celebrating the end of the mission and a safer tomorrow when we reach 90 percent.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mismo encareció al gobierno de los estados unidos que procurase celebar esos acuerdos porque la corte penal insistía en reivindicar el derecho a ejercer su jurisdicción sobre nacionales de estados no partes.
he had himself urged the united states government to seek such agreements because the icc insisted on claiming the right to exercise its jurisdiction over the nationals of non-party states.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mesa toma nota del programa del debate sobre el futuro del comité, que se celebará durante el pleno de septiembre, acordado por la presidencia en conjunción con los presidentes de grupo.
the bureau noted the programme for the debate on the committee's future which would take place during the plenary session in september, as agreed by the presidency in conjunction with the group presidents.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: