Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de memoria
a profusion of words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de memoria.
it is all a question of degree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
célula de memoria
memory cell
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
...de memoria, ¿correcto?
memory system, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empiezan a diferenciarse en un efector y células de memoria.
start differentiating into effector and memory cells.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas células de memoria despliegan inmediatamente las armas exactas necesarias.
these memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
célula de pick
niemann-pick cell
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
célula de corti
auditory hair cell
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilizado a la transferencia de datos entre las células de memoria, los registros y el acumulador.
used to data transfer between memory cells, registers and the accumulator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta falta de memoria es causada por la capacidad de la enfermedad de alzheimer de destruir las células de cerebro.
this forgetfulness is caused by the ability of alzheimer's disease to destroy brain cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas células de anticuerpos permanecen en el cuerpo y se convierten en “células de memoria”.
some antibody cells remain in the body and become "memory cells."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el conocimiento de una especie hacia otra puede ser vacunado con células de bancos de memoria de un cerebro de un donante.
knowledge from one species into another can be vaccinated with memory bank cells from a donor brain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la falta de memoria es uno de los síntomas primarios y es causada por la capacidad de alzheimer de destruir las células de cerebro.
forgetfulness is one of the primary symptoms and is caused by the ability of alzheimer's to destroy brain cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito de estas células de memoria y anticuerpos es atacar de manera rápida y abrumadora y destruir al invasor si fuera a atacar nuevamente.
the purpose of these memory cells and antibodies are to attack promptly and overwhelmingly, and to destroy the invader if it were to attack again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio al isotipo igg, iga, e ige y la generación de células de memoria ocurren en respuesta a antígenos t-dependientes.
isotype switching to igg, iga, and ige and memory cell generation occur in response to t-dependent antigens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa luz es eficiente en hipertonía, dolores de cabeza, neurosis, estrés, extenuación. ejerce efecto favorable en las células de memoria.
it also provides for efficient treatment of hypertension, headache, neurosis, stress and extreme fatigue, and has favorable effect on memory cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panasonic lanzo un kit de evaluación rram en mayo 2012, basado en un óxido de tántalo 1t1r (1 transistor - 1 resistor) arquitectura de célula de memoria.
panasonic launched a rram evaluation kit in may 2012, based on a tantalum oxide 1t1r (1 transistor – 1 resistor) memory cell architecture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"células de memoria" respuesta inmunitaria específica secundaria segunda exposición al antígeno x expansión clonal secundaria (rápida): las células de memoria producen rápidamente grandes cantidades de células plasmáticas respuesta rápida a la nueva infección
ag x(l) ag Χ (2) Τ antibodies to eliminate the antigen "memory cells" secondary adaptive response second exposure to antigen x secondary (fast) clonal expansion: memory cells produce large numbers of plasma cells quickly -fast response to new infection
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting