From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentro de la célula vegetal todos los ciclos metabólicos se hacen también mas eficientes, por efecto de terapia homa.
the metabolic cycles inside the cells of the vegetables are also more efficient through the homa effect.
se puede proceder también por bombardeo de una célula vegetal con bolas recubiertas de fragmentos de adn portadores del gen que se quiere transferir.
another method is to bombard a plant cell with beads coated with dna fragments containing the transfer gene.
célula vegetal: la célula es un sistema muy complejo que es el centro de intercambios intensos en energía y que presenta áreas extensas de la interfase.
plant cell: the cell is a highly complex system that is the site of intense energy exchange and which presents vast interphase surfaces.
por consiguiente, sólo puede sobrevivir y multiplicarse en la célula vegetal viva. al imponerle una información genética extranjera a la suya, el virus desencadena la enfermedad en el vegetal.
as it takes over the cell’s machinery in the interests of its own foreign genetic information, the virus causes disease in the plant.
=== potencial presión ===el potencial presión está basado en la presión mecánico, y es un componente muy importante del potencial hídrico total de una célula vegetal.
===pressure potential===pressure potential is based on mechanical pressure, and is an important component of the total water potential within plant cells.
medios de cultivo preparados para el desarrollo o mantenimiento de microorganismos (incluidos los virus y organismos similares) o de células vegetales, humanas o animales
prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells