Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi casa esta noche
at my house tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(¡en la casa esta noche!)
(it's on the house tonight!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comamos en casa esta noche.
let's eat in this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estarás en casa esta noche?
will you be at home tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te quedarás en casa esta noche?
will you stay at home tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a quedarme en casa esta noche.
i'm going to stay at home tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche
(tonight . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche.
please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces van a estar en casa esta noche.
oh, so they’ll be home tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta noche?
– is today the day for this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevará a casa esta noche
take you home tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa esta rota como yo.
my house is just as shattered as i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie quiere irse a casa esta noche. :)
nobody wants to go home tonight :) #youstink pic.twitter.com/qrsigstgtf — mohamad محمد (@monajem) august 29, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quédate en casa esta tarde.
be at home this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reunámonos esta noche en mi casa.
let's get together tonight at my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa esta enfrente de mi escuela
my home
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿vamos a cenar esta noche?-
“are we going to have dinner together tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a cenar esta noche con ellos.
i’m having dinner with them tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche tengo que cenar con mi jefe.
i have to eat dinner with my boss tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: