Results for cenefas translation from Spanish to English

cortinas y cenefas para camas
curtain or bed valances

cenefas y guarniciones, orlas y adornos
edgings and trimmings

formas especiales, faldones y cenefas , ver documentación.
special forms , coattails and borders, see the documentation.

complementos: cenefas, esquinas, Ã ngulos de 2 y 4 lados.
complements: borders, 2 and 4 side corners, etc.

azulejos de primera calidad con cenefas decorativas en los dos cuartos de baño.
tiles of finest quality, with ornamental borders, in both bathrooms.

aquí les presentamos una pequeña muestra de dibujos hechos en gresite y cenefas.
here we present a small sample of drawings done in tile and borders.

entre las cuatro cenefas hay tres cinturones de plata que sujetan la caja de atrás adelante.
in between the four bands are three silver belts which reach from the back to the front of the box to support it.

dentro de estas cenefas, hacia el texto, se ven varios marcos sucesivos de colores.
these bands are separated from the written text by frames in successive colours.

la base, de 4 cm de alto, es acampanada y está adornada con tres cenefas con decoración vegetal dorada.
the base of the lamp is 4 cm high; it is wider at the bottom than the top. the base is adorned with three bands filled with gilded vegetal decoration.

cenefas, molduras e incluso los diseños cortados con chorro de agua, todos han visto incrementar su demanda en el mercado.
borders, mouldings, and even water jet cutting patterns have all seen an increased demand in the market.

el color dominante amarilla, se recupera de las alfombras y las cortinas y cenefas que adornan la ventana que se abre a un patio soleado del palacio.
the dominant yellow color, is recovered from carpets and curtains and valances that adorn the window which opens onto a sunny courtyard of the palace.

en la parte interior de los márgenes se ven cenefas decorativas que rodean cada página por tres lados, decoradas con formas piramidales enfrentadas y coloreadas en azul y dorado.
following the margins on the inside, are decorative bands that surround each page on three sides, and which are decorated with confronting pyramidal shapes in gold and blue.

desde ape se ha dotado a esta colección de diversas alfombras, rosetones y cenefas, rosetones y cenefas, que resaltan la elegancia de cualquier estancia.
ape has complemented this collection with carpets, rosettes and borders that enhance the elegance of any room.

actúa como un magnífico soporte para dibujos geométricos y cenefas caligrafiadas, en particular en los numerosos edificios religiosos (86 mezquitas y medersas).
it provides an excellent support for the geometric drawings and calligraphy that embellish the buildings, in particular on the numerous religious buildings, including 86 mosques and madrassas.

en la parte central del templo y a ambos laterales quedan dos lunas de medio punto decoradas en estilo bizantino con cenefas y que representan los escudos de alcoy y aragón, diseñadas por el arquitecto alcoyano roque monllor boronat.
in the middle of the temple and on both sides, there are two semicircular glasses decorated in the byzantine style with friezes, which represent the shields of alcoy and aragon , designed by the architect from alcoy roque monllor boronat.

el estilo arquitectónico del interior y del exterior es de inspiración catalana: las cenefas, las decoraciones, la elección de los colores, todo es un homenaje a la identidad histórica de alghero.
the interior and exterior architectural style draws inspiration from the catalan tradition: greek, ornaments, colour selection, references to the past are a present to the historical identity of alghero.

las cenefas y frisos de papel, tratados como los anteriores, incluso en bobinas (rollos), adecuados para la decoración de paredes o techos;
borders and friezes, of paper, treated as above, whether or not in rolls, suitable for wall or ceiling decoration;

(siempre cierre la puerta principal antes de anestesiar a un gato. ) este gato corrió por todo el edificio, sobre las mesas, hasta en las cenefas de las ventanas.
(we always close the front door before anesthetizing a cat.) this cat ran all over the building, over the tables, up on the window valances.

azulejos en color bronce, con cenefa en varios tonos de gris.
tiles in bronze, with trims in various tones of gray.