From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empujé la puerta y pasé al interior, que presentaba como siempre el mismo aspecto severo, cenobial.
i took a few steps inside. still the same austere, monastic appearance.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entré en el camarote del capitán, que tenía un aspecto severo, casi cenobial. una cama de hierro, una mesa de trabajo y una cómoda de tocador componían todo el mobiliario, reducido a lo estrictamente necesario.
i entered the captain's stateroom. it had an austere, almost monastic appearance. an iron bedstead, a worktable, some washstand fixtures. subdued lighting. no luxuries. just the bare necessities.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
