From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus ojos centellaban.
his eyes sparkled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y los pies de ellos eran derechos, y la plante de sus pies como planta de pie de becerro; y centellaban a manera de bronce muy bruñido.
and their feet were straight feet; and the sole of their feet was shaped like the sole of a calf s foot; and they sparkled like burnished brass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las palabras “otra vez” aparecieron en letras mayúsculas y centellaban rítmicamente con las pulsaciones de mi corazón como si estaba vinculado a ellas. luego un brazo derecho de luz pareció, potente, señalando del índice sobre mi pecho, y con una voz muy potente me dijo en árabe: “¡esta misión se te confía a ti!”. en ese momento, yo oía el teléfono sonar.
the word “again” appeared in capital letters twinkling brilliantly with the beats of my heart, as if they were linked to it. then, a powerful right arm of light appeared with its index pointing on my chest, and i heard a very powerful voice telling me in arabic: “this mission is entrusted to you!” at the same moment, i heard the phone ringing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: