Results for centremos translation from Spanish to English

centremos nuestras aspiraciones en este objetivo.
those should now be our objectives.

que no nos centremos exclusivamente en el empleo.
that we do not focus exclusively on employment.

sugiero que centremos mayores esfuerzos en dos esferas.
i suggest we should focus greater effort in future on two areas.

por ello, considero necesario que centremos nuestros esfuerzos.
for this reason i believe we must concentrate.

pero no nos centremos demasiado en las debilidades de europa.
however, let us not dwell on europe's weaknesses.

centremos nuestra actuación en lo que tiene un impacto real.
we must focus our action on where it makes a real impact.

ya es hora de que nos centremos en la política socioeconómica europea.
this process is well and truly stuck because the member states are waiting for each other to implement the measures.

quiero que nos centremos en el importante papel que desempeñan las directrices.
i want to focus our minds on the essential role of the guidelines.

es necesario que nos centremos en la educación, el género y la salud.
we need to focus on education, gender and health.

esperemos que el terremoto consiga que nos centremos en la cooperación y el diálogo.
following the natural disaster, they also decided to set up special crossing points along the line of control to facilitate the delivery of humanitarian aid to victims in kashmir.

no sucede solamente en nigeria, aunque hoy centremos nuestra atención en este país.
it is not just in nigeria, but today we are focusing on nigeria.

reconozco la necesidad de que centremos nuestra atención en las preocupaciones reales del día a día.
i accept very much that we need to focus on real day-to-day concerns.

pido a los señores diputados y a todas las instituciones que nos centremos en los debates que tenemos.
i ask the members and all the institutions that we should focus on the debates before us.

entonces, yo hago aquí un llamamiento para que centremos nuestra atención en la necesaria evolución política.
i am therefore appealing for us here to focus our attention on the political developments that are needed.

el objetivo, el objetivo político, debe ser que nos centremos en la ejecución de lo que hemos acordado.
the objective, the political objective, must be for us to focus on the implementation of what we agreed on.

es justo que centremos muchos esfuerzos en nuestra relación con rusia, y se puede hacer mucho en este sentido.
it is right that we concentrate much effort on our relationship with russia, and there is much that can be done there.

quiero pedir que intentemos evitar confundirlos y que nos centremos aquí en la búsqueda sistemática de la estrategia de la libre competencia.
i would ask that we try to avoid confusing the two and focus here on the systematic pursuit of the strategy of free competition.

centremos nuestra atención y nuestras energías en temas mucho más candentes, en los que todos podemos resultar mucho más útiles.
let us focus our attention and our energy on far more burning issues where we could all be a lot more useful.

es conveniente, pues, que centremos nuestros esfuerzos en invertir en seguridad alimentaria, educación, salud y seguridad social.
today i want in particular to congratulate our rapporteur on his commitment to this matter and the successes he has already achieved following his conversations with the council and the commission.