Results for centros nerviosos superiores translation from Spanish to English

a estos puntos también se les llama centros nerviosos.
these points are also referred to as nerve centers.

3. enfermedades crónicas de los centros nerviosos y enfermedades mentales;
(3) chronic diseases of the nervous system or mental illness;

¿ese psiquismo depende o independe de los centros nerviosos de la criatura humana?
this psychic environment depends or not on the nervous system of the human being?

¿ese psiquismo depende o es independiente de los centros nerviosos de la criatura humana?
this psychic environment depends or not on the nervous system of the human being?

la barrera infranqueable que impedía que los medicamentos específicos llegaran hasta los centros nerviosos fué vencida.
the insurmountable barrier that prevented the specific medications from reaching the nervous centers has been overcome.

sistema nervioso: conjunto de los nervios, ganglios y centros nerviosos que reciben los mensajes sensoriales.
nervous system: set of nerves, ganglions and nervous centers that receive sensory signal.

junto a la ciudad de méxico y nueva york es uno de los tres centros nerviosos más importantes de comunicaciones en nuestra américa.
with mexico city and new york city it is one of the three most important communications nerve centers in our américa.

y estimular todos los sistemas excretor y los centros nerviosos que se liberan, y vamos a llevar las mejores condiciones para el cuerpo.
and then stimulate all excretory system, and the nerve centers that are released, and we will bring the better conditions to the body.

comenzando el trabajo, es útil cumplir los ejercicios difíciles a la coordinación, los centros nerviosos excitantes que dirigen las funciones directamente importantes.
starting to work, it is useful to execute difficult exercises on coordination, the exciting nervous centres directly operating the important functions.

el diario the new york times entrevistó al médico investigador que descubrió la existencia de dos centros nerviosos definidos: en la cabeza y en el intestino.
the newspaper the new york times interviewed a researching doctor who discovered the existence of 2 defined nerve systems: in the brain and in the intestines.

ese psiquismo depende de los centros nerviosos, ya que, fluyendo de la mente, es él que condiciona todos los fenómenos de la vida orgánica en sí misma...
this psyche is independent of the nerve centers of that time, flowing from the mind, is that it affects all the phenomena of organic life itself ...

estos mercados, localizados en centros nerviosos de la ciudad, constituyen una verdadera "red social" que educa, une y alimenta al público.
these markets, located in strategic centres around the city, constitute a real "social network" that educates, unites and feeds the public.

puede ocurrir que el sistema no esté suficientemente entrenado para conservar exceso de fuerza eléctrica y las vibraciones de los centros nerviosos están expuestos a tener que transferir su actividad a las células cerebrales que se hallan bajo el directo dominio de las facultades imaginativas.
your system may not be trained sufficiently for the storing up of much surplus electric force, and the vibrations of the nerve centers are liable to transfer their activity to brain cells directly under the control of the imaginary faculties.

con el hata yoga no sólo se activan ciertas partes del cuerpo y de los miembros, sino también se causan efectos sobre órganos internos y glándulas, y, por otro lado, sobre ciertos centros nerviosos.
moreover, not only are certain parts of the body and certain limbs activated, but internal organs and glands as well as certain nerve centres are affected.

cuando se utilizan procedimientos médicos relativamente poco sofisticados en un intento de extraer los implantes, los principales centros nerviosos son dañados como resultado, causando lesiones graves o incluso la muerte - branton )
when relatively unsophisticated medical procedures are used in an attempt to remove the implants, major nerve centers are damaged as a result, causing severe injury or even death - branton)

(esto generalmente se debe en parte al hecho de que los implantes van unidos a los principales centros nerviosos, y una vez conectados, los tejidos nerviosos crecen en y alrededor del implante, esencialmente haciendo del implante de una parte del sistema nervioso.
(this is usually due in part to the fact that the implants are attached to major nerve centers, and once attached the nerve tissues grow in and around the implant essentially making the implant a part of the nervous system.

como ya he mencionado, estas organizaciones están metidas en casi todos los aspectos de la sociedad en los ee.uu. y del reino unido. almohadillas de 15mm se extienden desde la máquina y se conectan al cuerpo a las víctimas, en los centros nerviosos en todo el cuerpo.
as i mentioned, these organizations are layered into almost every aspect of society in the us and uk. 15mm pads extend from the machine and connect to the victims body at nerve centers around the body.

5. no es difícil percibir que todos los seres vivos respiran en la onda de psiquismo dinámico que les es peculiar, psiquismo ese que es independiente de los centros nerviosos, una vez que, fluyendo de la mente, es el que condiciona todos los fenómenos de la vida orgánica en sí misma.
5. it’s not difficult to understand that living beings assimilate the vibe which they live in. this vibe doesn’t depend on the nervous system as it comes from the mind of the individual. this vibe controls all the organic functions itself.

las pruebas definitivas de que los medicamentos llegan a los centros nerviosos son: químicas, que consistieron en matar animales inmediatamente después de inyectarlos,extraer la médula y el encéfalo, lavarlos perfectamente e investigar dentro del tejido nervioso los medicamentos aplicados y dar las reacciones químicas propias de la presencia de estos medicamentos.
the definitive proofs that the medications reached the nervous centers are chemical. they consisted of immediately killing animals after injecting them, extracting the brain and the medulla, washing them perfectly, looking within the nervous tissues for the applied medications, and applying the proper chemical reactions to detect the presence of these medications.

es un gran honor, especialmente porque hago uso de la palabra después del representante del presidente en ejercicio de la oua y del presidente del grupo africano, que se han referido, con pertinencia y precisión, a los principales ejes de la cooperación entre las naciones unidas y la oua, han subrayado los centros nerviosos y las esferas prioritarias y han propuesto nuevas perspectivas.
it is indeed a formidable honour, especially since i follow the representative of the current chairman of the oau and the chairman of the african group in addressing the assembly. they have referred, with relevance and clarity, to the major themes of the cooperation between the united nations and the oau and have emphasized the focal points and areas of priority and have proposed new ideas.