Results for cerchas translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

cerchas

English

roof trusses

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

separación entre cerchas

English

truss spacing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cerchas de celosías formadas de ángulos ligeros

English

single-pitched latticed trusses built up of light angles

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la cubierta es de tejas sobre cerchas de madera.

English

the roof is of shingles over wood trusses.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nuestras cerchas se distinguen por un alto grado de habilidad profesional.

English

we build high quality wooden roof frameworks which distinguish themselves by a great amount of professional proficiency.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los colores brillantes, con cerchas secundarias y las fantásticas vistas que dan la sensación de vacaciones.

English

the bright colors, with high roof trusses and the fantastic views give you the holiday feeling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sin embargo, aún falta determinar los costos, que dependerán básicamente del tipo de cerchas que se usen.

English

however, the costs have not yet been quantified and would mainly depend on the type of trusses used.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el edificio está rodeado por una terraza con techo de cerchas de madera amoblada con mesa y sillas para comidas al aire libre.

English

the building is surrounded by a wooden veranda with a trussed roof and furnished with table and chairs for having meals al fresco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la longevidad de un techo depende en gran parte de la ejecucion de la cercha. construimos cerchas de madera de la mejor calidad.

English

the longlevity of a roof depends considerably on the construction of the roof framework.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta nave está compuesta por dobles cerchas de madera con columnas del mismo material y en su interior acogerá además de 4 pistas de pádel una zona de servicios con restauración y tiendas.

English

this warehouse is made up of double wooden trusses and wooden columns. the interior will house four paddle tennis courts in addition to a services area featuring restaurants and shops.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

con unos pocos clics podrás ver la escalera del duque de atenas, el estudio de francisco i, el tesoretto de cosimo i y las cerchas del techo del salone dei cinquecento.

English

with a few clicks you can see the starway of the duke of athens, the studiolo of francesco i, the tesoretto of cosimo i and the trusses of the ceiling of the salone dei cinquecento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el sistema de cerchas, conocido como ‘sistema de albañilería integral’ está patentado en españa, pero para usarse en mamposterías de ladrillo.

English

the truss system, known as the ' integral masonry system', had previously been patented in spain for use in brick masonry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la primera reparación consistió en sustituir la totalidad de las vigas de madera del tejado de la casa donde hoy se habita que fueron sustituidas por cerchas de hierro y vigas de cemento. se creó una infraestructura para la subsistencia material.

English

the first repair was to replace all the wooden beams of the roof of the house where now lives the community which were replaced by iron trusses and concrete beams. an infrastructure for material subsistence was created.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fueron entonces insertadas, una por una – cerchas planas compuestas por tubos de acero y encerrados en piezas moldeadas de hormigón – junto a cada uno de los pórticos estructurales.

English

flat trusses composed of steel pipes were inserted one by one, after joint pieces were concreted next to each of the pillars.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el tejado de la pequeña iglesia es de techo con cerchas de vigas de madera sobriamente decoradas con pinturas aóleo. encima del altar una pintura, de la segunda mitad del siglo xix, reproduce as. miguel arcángel que llama al cielo algunos monjes benedictinos.

English

above the altar is apainting, of the second half of the 19th century, that portrays st michael archangel calling some benedictine monks to heaven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cercha

English

rib

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,834,528,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK