Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerró la puerta.
he closed the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no cerré la puerta.
i left the door open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y ellá cerró la puerta
and she slammed the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerro la puerta tras de si y le pegó una cachetada.
he shut the door behind him and slapped her.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cerré la puerta tras de mí.
i shut the door behind me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el hada cerró la puerta.
the fairy closed the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 entrando el entonces, cerro la puerta tras ambos, y oro a jehova.
33 and he went in and shut the door upon them both, and prayed to jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerró la puerta, el proyector rechinó.
she closed the door, the projector rattled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella cerró la puerta y se fue arriba.
she shut the door and went upstairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
she closed the door tightly behind her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entré al cuarto, cerré la puerta.
so when i go in the room, i close the door.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerró la puerta y llamó a la policía.
he shut the door and called the police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entró en la habitación de él y cerró la puerta.
downstairs and give daniel the chance to slip out of the house with george.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la honrada, pero inflexible sirvienta, cerró la puerta.
here the honest but inflexible servant clapped the door to and bolted it within.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cerró la puerta y el cuarto ya estaba lleno de humo.
and he closes the door, and the whole room is now filled with smoke.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echóla pues fuera su criado, y cerró la puerta tras ella.
then amnon's servant brought her out and bolted the door after her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerró la puerta tras de sí y regresó a la sala de espera.
then he closed the door behind him and returned to the waiting room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 y entrando, cerró la puerta tras ambos y oró al seÑor.
33 he went in, shut the door on the two of them and prayed to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 entró y cerró la puerta tras de ambos, y oró a yahveh.
33 so he went in, and shutting the door on the two of them, made prayer to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-veo que estas muy ocupada- dijo berir cuanto cerró la puerta
“i see that you are busy” said berir when he closed the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: