Results for certified management accountant r... translation from Spanish to English

la estrategia de este programa es coherente con los objetivos del icmci y usa la calificación certified management consultant para mejorar las profesiones relacionadas con el apoyo a las empresas en estos países.
this programme strategy is consistent with the council's objectives and uses the certified management consultant qualification to enhance business support professions in these countries.

la estrategia del programa es acorde con los objetivos del icmci y utiliza la cualificación de certified management consultant (consultor de gestión titulado) para mejorar las profesiones de apoyo a las empresas en esos países.
the strategy of the programme is in line with icmci's objectives and uses the certified management consultation qualification to enhance business-support professions in these countries.

en 2001, el consejo económico y social hizo suya la práctica del international council of management consulting institutes consistente en el envío de consultores muy cualificados y experimentados que cuenten con el certificado certified management consultant a países con economías menos desarrolladas para capacitar, preparar y orientar a los consultores de gestión locales y a los institutos de consultoría de gestión en ciernes en relación con los principios básicos de la consultoría y al establecimiento de contactos con otros institutos de su región y de todo el mundo.
in 2001, the economic and social council endorsed the international council of management consulting institutes practice of sending highly qualified and experienced certified management consultants to countries with less developed economies to train, coach and mentor local management consultants and fledgling management consultant institutes in the fundamentals of consulting and in networking with other institutes in their region and around the world.

el consejo y el berd han trabajado juntos para: a) instruir a los responsables de la formación y proporcionar materiales de capacitación en kazajstán; b) orientar a la association of certified management consultant de kazajstán, que es miembro del consejo desde 2007; c) producir resultados similares en uzbekistán y en kirguistán; d) capacitar a los consultores de gestión en kaliningrado (federación de rusia); e) orientar a un miembro del consejo en la ex república yugoslava de macedonia; junto con la agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional; f) organizar actividades en el marco de la "iniciativa de europa central " para pequeñas y medianas empresas en la región de los balcanes; g) facilitar un consultor clave para la iniciativa "mujeres de negocios "; y h) ayudar a poner al día el instituto asociado ucraniano por medio de los beneficios económicos proporcionados en asociación con una institución financiera regional.
the council and ebrd have jointly: (a) instructed trainers and provided free training materials in kazakhstan; (b) mentored the kazakhstan association of certified management consultants, a council member since 2007; (c) produced similar results in uzbekistan and kyrgyzstan; (d) trained management consultants in kaliningrad, russian federation; (e) mentored a council member in the former yugoslav republic of macedonia, together with the united states agency for international development; (f) organized "central european initiative " events for small and medium-sized enterprises in the balkan region; (g) made available a key consultant for the ebrd "women in business " initiative; and (h) helped to bring the ukrainian partner institute up to speed through economic benefits provided in partnership with a regional financial institution.