Results for certifique translation from Spanish to English

declaración que certifique que:
declaration certifying that:

declaración jurada que certifique la convivencia
sworn statement of cohabitation

cualquier sitio que esta autoridad certifique.
warning you.if you choose to refuse this %-cont-%

recibir un documento que certifique su condición;
receive a document that certifies their status;

una declaración que certifique las condiciones de conservación, o
a statement certifying the conditions in which they have been kept; or

la conformidad o la homologación se certifique por escrito;
the fact of compliance or approval is certified in writing;

antecedentes penales que certifique que el candidato no tiene antecedentes.
criminal background check/ security clearance- certifying that the candidate has no criminal record.

significa que se ha conseguido un título o diploma que lo certifique.
the expression "level successfully completed" must be associated with obtaining a certificate or a diploma, when there is certification.

una declaración que certifique que se han indicado todas las sustancias constituyentes,
a declaration stating that all constituent substances have been disclosed,

prueba escrita de las autoridades que certifique la expulsión efectiva del extranjero,
written proof from the authorities that the alien has actually been expelled;

... , los humanos y el clima, de forma que se certifique la seguridad ...
... visible in the interior and forms, together with fair-face concrete, a neutral ...

me gustaría conseguir que el señor comisario certifique que este cumplimiento no es suficiente.
i would like the commissioner to confirm that this level of implementation is inadequate.

por esta razón, la creación de una red europea que certifique la calidad no debe precipitarse.
but for all that, the creation of a european network of quality assurance must not be too hasty.

además, se proyecta solicitar un etiquetado específico que certifique la calidad del producto final.
the mayor also intends to try and obtain a quality label for the final product.

deberán llevar el sello oficial que certifique que han pasado con éxito las pruebas reglamentarias;
they must bear the official stamp certifying acceptance following the regulation rests.

todo embalaje que contenga moluscos bivalvos vivos depurados llevará una etiqueta que certifique que los moluscos han sido depurados.
every package containing purified live bivalve molluscs must be provided with a label certifying that all molluscs have been purified.

ir acompañados de un pasaporte expedido por un veterinario, autorizado por la autoridad competente, que certifique que:
be accompanied by a passport issued by a veterinarian authorised by the competent authority certifying that:

los aparatos comercializados deben llevar el marcado «ce» que certifique el cumplimiento de la presente directiva.
apparatus placed on the market should bear the ‘ce’ marking attesting to compliance with this directive.