Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el bol de la foto contiene atún, brema marina y calamar.
the bowl in the photo contains tuna, sea bream and squid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ceviche de camarones y guacamole a continuación se servirá en el barco.
when you get back on the boat there will be a lunch of shrimp ceviche waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camarones y langostinos
shrimps and prawns
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
camarón y sus hermanos
camaron and his brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno también afirma tener interés en productos "no tradicionales" del mar, como atún, tiburón y calamar.
the government has authorized dozens of new fishing licenses for shrimp, lobster and fish in nicaraguan waters and says there is interest in "nontraditional" sea products such as tuna, shark and squid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alimentación para las lagunas de camarón y tilapia.
• feeding of shrimp and tilapia ponds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorpore los camarones y cocine durante 3 minutos.
stir in shrimp and cook 3 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agencias de turismo en camarones y servicios turísticos disponibles en la zona
camarones: tourist services available in the area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abundan el camarón y ostión, así como otras especies de moluscos.
there are also shrimp, oysters, and other species of molluscs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) policultivo de camarón y tilapia:
(1) shrimp and tilapia poly-culture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) rotación del cultivo de camarón y tilapia:
(2) shrimp and tilapia crop rotation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, aparte de atrapar el camarón y ya no soltarlo, también están contaminando el área natural.
now, besides catching shrimp and not allowing them to leave the estuary, shrimp farmers are also contaminating the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.