Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igualmente también estuvo presente el sr. orlando chacín.
likewisem mr. orlando chacin also attended.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el 22 de marzo de 2015, chacín fue liberado por los rockies.
on march 22, 2015, chacín was released by the rockies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012, chacín inició únicamente 14 juegos debido a una lesión pectoral.
in 2012, chacín was limited to just 14 starts due to a pectoral injury.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011, chacín lanzó su primera blanqueada en su primer juego completo el 15 de abril.
he threw his first career shutout in his first career complete game on april 15, 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los pitchers novatos david bush, gustavo chacín y jason frasor, también se mostraron como promesas para el futuro del equipo.
rookie pitchers david bush, gustavo chacín and jason frasor also showed promise for the club's future.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la acusación de terrorismo la había formulado pocos días antes el ministro rodríguez chacín vamos a pasar a la acción contra esta emisora que ha utilizado técnicas subliminales contra nuestro presidente .
the terrorism accusation had just been formulated a few days before by minister rodríguez chacín, “we will proceed to action with this station that has used subliminal techniques against our president”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» julio borges le pidió al presidente chávez que asuma su responsabilidad en la inseguridad y que destituya al ministro rodríguez chacín (globovision)
» julio borges le pidió al presidente chávez que asuma su responsabilidad en la inseguridad y que destituya al ministro rodríguez chacín (globovision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. luis chacÍn, alias "el armadillo ", de 38 años de edad, cédula de identidad v-08.325.795.
5. luis chacín, alias "el armadillo ":, 38 years of age, identity card v08.325.795.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el ministro del interior, ramón rodríguez chacín, sin confirmar la hipótesis avanzada por el diario, ha declarado que la investigación se encuentra en estado "muy adelantado."
while not confirming this theory, interior minister ramón rodríguez chacín meanwhile said the investigation was advancing "very rapidly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting