Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eh, me voy a dormir ahora
llámame más tarde y hablemos
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me voy ahora mismo de casa.
i'll let everybody know you are a scoundrel!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir
lot of kiss
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir.
i won’t call you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me voy a dormir!
i'm going to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir, mi amor
i go to sleep my love
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir cuidate
sweet dreams
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me voy a dormir.
when i go to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera; voy a acordarme ahora mismo.
wait a bit, i'll remember it directly.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dormir.
i am going to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las voy a poner a descargar ahora mismo.
insert to page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me voy a ir a dormir
i will go to sleep now
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me voy a casa.
i go home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pueden, voy a firmar el cheque ahora mismo,".
if you can, i am going to sign a cheque right now".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya me voy a dormir hablamos mañana ok
no problem
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“cuando los acabo, me voy a dormir.”
“when am i going to get it done so i go to sleep?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al amanecer, el abuelo dijo: “yo voy a dormir ahora, ustedes esperen aquí”.
excited. at dawn, grandfather said: “i will sleep now, you wait out here”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre es en la manana cuando me voy a dormir
good night to you too
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as que voy a comenzar a darte gracias por mi respuesta ahora mismo.
im going to thank you for fulfilling your word to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: