Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rico es un chico encantador y pequeño que está muy familiarizado con los otros perros no, e incluso con la gente entiende muy bien.
rico is a lovely little guy who is very familiar with the other dogs there and even with people very well understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después que el cuerpo de duke tiene cicatrices grandes, se supone que fue utilizado para las operaciones clandestinas con perros de ataque. sin embargo, tal abuso, básicamente, podrían las criaturas amor y de buen carácter no usar este chico encantador!
after duke's body has large scars, we assume that it was used for clandestine operations with attack dogs. however, such abuse could basically the love and good-natured creatures wear this lovely lad nothing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me he dirigido al local de ayer por la noche para volver a encontrarme con glejda y ana. ana estaba con su chico y he estado todo el rato hablando con la glejda, una chica encantadora.
i have gone to the local of yesterday in the evening to find glejda and ana again. ana was with her guy and i have been, all the time talking with glejda, a charming girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me he dirigido al local de ayer por la noche para volver a encontrarme con glejda y ana. ana estaba con su chico y he estado todo el rato hablando con la glejda, una chica encantadora. entre muchas cosas, hemos hablado de la felicidad.
in the afternoon i have taken the bicycle from the hymer and i have gone for a city tour, filming most of the time. i have visited the centre with its splendid buildings, the parks, the cathedral and the tourists all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque te amo mucho, una chica encantadora
i cannot live without you
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.