Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos son altos, algunos son chaparros, algunos gordos, algunos delgados.
some are tall, some are short, some are fat, some are thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los machos son chaparros y característicos por su ultimo par de patas que terminan en forma de gancho.
the males are squat, with characteristic hind legs ending in a kind of hook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los chaparros ("curatella americana, bowdichia virgilioides"), las majaguas ("heliocarpus sp.
the dwarf ("curatella americana", "bowdichia virgilioides"), the majaguas ("heliocarpus sp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta donde alcanza el ojo se extiende la tierra llana, salpicada de manchas alcalinas e interrumpida a trechos por espesuras de chaparros enanos. cierran la raya extrema del firmamento los picos nevados y agudos de una larga cadena de montañas.
a perte de vue, sans un accident de terrain, coupée seulement ça et la par quelques buissons de jujubiers, s’étend la plaine immense toute semée de plaques alcalines, tandis qu’a l’horizon se profile une longue chaîne de montagnes, dont les cimes décharnées dressent vers le ciel leurs sommets neigeux.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
15 de marzo, weston, florida, usa: un maravilloso grupo de agnihotris y recién llegados vinieron para la video presentación de la terapia homa y para la piramidada de agnihotra a la casa de vicky chaparros.
they have been teaching agnihotra for a long time. 15th of march, weston, florida, usa: a nice group of agnihotris and newcomers came to the homa therapy meeting at vicky chaparros home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. sergio chaparro ruiz (chile)****
mr. sergio chaparro ruiz (chile)****
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality: