Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambas producciones fueron transferidas al barbican centre en el 2000, su interpretación como don carlos le hizo merecedor al premio ian charleson.
both productions transferred to the barbican centre in london in 2000, where his performance as don carlos won the ian charleson award.
en 2006, fue nominada al premio ian charleson por su actuación como dina dorf en "pillars of the community" en el national theatre.
in 2006, she was nominated for the ian charleson award for her performance as dina dorf in "pillars of the community" at the national theatre.
en un hito importante para la reza, oyelowo fue el primer actor negro en desempeñar a un rey inglés en una producción de shakespeare, aunque dicha decisión tuvo muchas críticas, en el 2001 su actuación lo hizo merecedor del premio ian charleson por la mejor actuación de un actor de menos de 30 años en un clásico.
in a major landmark for colour-blind casting, oyelowo was the first black actor to play an english king in a major production of shakespeare, and although this casting choice was initially criticised by some in the media, oyelowo's performance was critically acclaimed and later won the 2001 ian charleson award for best performance by an actor under 30 in a classical play.
durante su estancia en londres, county conoció a derek jarman, quien la eligió para el papel de "lounge lizard" en la pionera película punk "jubilee", protagonizada también por adam ant, toyah willcox, ian charleson y jordan.
while in london, county met derek jarman, who cast her as "lounge lizard" in the seminal punk film, "jubilee", which also starred adam ant, toyah willcox, ian charleson, little nell and jordan.