Results for charola de unicel translation from Spanish to English

si es muy extremo se puede poner una placa de unicel o cartón.
you may need to scroll to find it.

anatel ha dado señales de que no debe autorizar la venta de unicel para nextel.
anatel has given signs that won't authorize the sale of unicel to nextel.

en 2012, nextel entró con pedido de anuencia previa en anatel para la adquisición de unicel.
in 2012, nextel requested anatel's authorization to acquire unicel.

¿cómo el liderazgo de unicel en sp puede influenciar en el futuro del mercado de celulares?
how could unicel license influence the future of the cellular market in sp?

venía dentro de la caja, junto a una pieza menor de unicel que normalmente contenida el cartucho de nes.
it came inside the box, next to a smaller piece of styrofoam than nes cartridge boxes normally contained.

cuando dios le dijo a josué y a los antiguos israelitas que él les había dado la tierra prometida, no se las entregó en charola de plata.
to claim god's promise, they had to battle every inch of the way.

los resultados mostraron que el tipo de empaque (charola de unicel más pliofilm y charola rígida plastificada) tuvo efecto positivo sobre la calidad postcosecha de los frutos y que el almacenamiento a bajas temperaturas prolongó la vida de anaquel.
the results showed that three kinds of packaging (styrofoam tray with pliofilm and a laminated rigid tray) had a positive effect on the postharvest quality of the fruits, and that storage at low temperatures prolonged shelf life.

charolas de entradas que no son vaciadas en un día.
-full in-baskets that never get emptied in a day.

esto se logra mejor si se guardan en charolas de incubadora.
this is best achieved by collecting eggs on setter trays.

.... "empecé a comer en exceso cuando yo tenía unos ocho años. me daba un hambre compulsiva, tanto que si preparaba una charola de galletas, yo me las comía todas.
.... "i started overeating when i was about eight; i was a binge eater. i would bake a whole plate of cookies and eat them all.

el personal de la granja de gallinas reproductoras debe ser conciente del hecho de que la planta de incubación tiene pérdidas del 0.2 por ciento en cuanto a los pollitos vendibles por cado 1 por ciento de huevos fértiles que son colocados con el extremo pequeño hacia arriba en la charola de incubación.
breeder farm personnel should all be aware of the fact that the hatchery loses 0.2 per cent of sellable chicks for every 1 per cent of fertile eggs placed small end up in a setter tray.

algunas mujeres instalaron una tienda en el pasto enfrente del capitolio y comenzaron a instalar las charolas de comida caliente para el almuerzo.
some women set up a tent on the grass in front of the capitol and begin to set up the trays of hot food for lunch.

durante la segunda mitad de la incubación, esto también ocurre dentro de la incubadora y sin necesidad de que haya personas involucradas; espacios vacíos en la charola de la incubadora y trozos de cascarón o contenidos de huevo podrido en el piso o en otros huevos son los signos visibles de la explosión.
during the second half of incubation, this also occurs without human involvement within the setter; empty places in the setter tray and pieces of shell and rotten egg contents on the floor or other eggs are the visible signs.

determine las temperaturas de incubación óptimas midiendo las temperaturas del cascarón de una muestra representativa de huevos, que deben ser elegidos aleatoriamente de distintas charolas de la incubadora.
define optimum incubation temperatures by measuring the egg shell temperatures of a representative sample of eggs, randomly chosen from different trays in the incubator.

el objetivo de la presente investigación fue evaluar en campo la supervivencia y crecimiento de árboles de tabebuia rosea y enterolobium cyclocarpum, propagados en contenedores de fibra de coco y en dos tipos de charolas de poliestireno comprimido.
the objective of this research was to assess the in-field survival and growth of tabebuia rosea and enterolobium cyclocarpum trees propagated in coconut fiber containers and grown in two types of compressed polystyrene trays.

* el rango de humedad relativa recomendada para huevos almacenados en charolas de papel es de un 50 a un 75%. el riesgo de deshidratación es mucho menor en charolas de papel. el uso de charolas de plástico flexibles debe evitarse debido a la humedad relativa alta que resulta.
*the recommended relative humidity range for eggs stored on paper trays is 50 - 75%; the risk for dehydration is much smaller on paper trays and the occurrence of floppy trays due to too high relative humidity should be avoided.