From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí estaba el chasm oracular, de dónde el vapor profético publicó, que determinó el destino de reinos y de imperios.
here was the oracular chasm, whence the prophetic vapour issued, which determined the destiny of kingdoms and of empires.
a uno quién camina a lo largo del borde de este chasm en el gloom de una tarde oscura, el efecto del golfo debajo es muy magnífico.
to one who walks along the edge of this chasm in the gloom of a dark evening, the effect of the gulf beneath is very grand.
las ofrendas votive numerosas sobre el interior espantoso del chasm testimonian a la importancia del santuario en antigüedad, a pesar de la subida larga, escarpada.
the numerous votive offerings over the frightening chasm inside bear witness to the importance of the sanctuary in antiquity, despite the long, steep climb.
no sería hasta 1995 cuando carpathian forest publicaran su primer disco de estudio, el ep "through chasm, caves and titan woods".
carpathian forest would release their first studio work in 1995: the extended play "through chasm, caves and titan woods", via avantgarde music.
desde la iniciativa game on,australia nos está ofreciendo juegos gratis de alta calidad(algunos de ellos ya han sido mostrados en pepere, chasm, dots and diamond y tork).
since the game on initiative, australia is providing us with high quality free games (some of them have already been reviewed on pepere, chasm, dots and diamond and tork).
=== ius y tithonium chasmata ===ubicados al este desde oudemans se encuentran, dispuestos en forma paralela, tithonium chasma al norte y ius chasma al sur, el cual desemboca en melas chasma.
===ius and tithonium chasmata===further to the east from oudemans, ius and tithonium chasmata are located parallel to each other, ius to the south and tithonium to the north.