Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
véase asimismo, instituto chemioterapico italiano sps - commercial solvents, sentencia de 6 de marzo de 1974.
also, instituto chemioterapico italiano s.p.s. - commercial solvents: judgement of 6 march 1974.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
166 en efecto, el tribunal de justicia ha precisado que una empresa que dispone de una posición dominante en un mercado de materias primas no puede abusar de esa posición dominante en el mercado para facilitar su entrada en un mercado de productos derivados de dichas materias primas, perjudicando la posición competitiva de las demás empresas en este último mercado, por ejemplo, negándose a suministrarles las materias primas necesarias para sus actividades en el segundo mercado (sentencia del tribunal de justicia de 6 de marzo de 1974, istituto chemioterapico italiano y commercial solvents/comisión, 6/73 y 7/73,
166 the court of justice has held that an undertaking in a dominant position on a raw materials market could not abuse that dominant position on that market to facilitate its entry to a derivative products market incorporating those raw materials, affecting the competitive position of other operators on the latter market, for example by refusing to supply them with the raw materials necessary for their activities on the second market (joined cases 6/73 and 7/73 istituto chemioterapico italiano and commercial solvents ν commission [1974] ecr 223, 'commercial solvents', paragraph 25). even if failure to grant similar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: