Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos profesionales especializados en ali...
we are professionals specializing in frozen food and so ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se celebraron reuniones bilaterales en ali mento de unificación del mercado interior.
important tool for the unification of the inter tings were held in alicante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 11.30 horas las milicias del mercenario lahad ametrallaron con armas de mediano calibre las zonas circundantes a su posición en ali al-tahir.
at 1130 hours the militia of the minion lahad strafed areas around its position on ali al-tahir hill with medium-weapons fire.
de acuerdo a la tradición, el apellido se originó en una familia noble del antiguo estado de chen, en lo que hoy es la provincia de henan oriental.
according to tradition, the surname originated from a noble family of the ancient state of chen, in what is now eastern henan province.
aili chen: en este caso en particular creo que es un pequeño homenaje al género del cine como formato. trabajo como directora de arte para cine y amo ver películas.
aili chen: in this particular instance, i think it’s a small homage to the genre of cinema as a format. i work as an art director in the movies and i love watching films.
22. en sus períodos de sesiones quinto y sexto, el sr. chen, en su calidad de miembro del grupo de redacción establecido para trabajar sobre esa cuestión, presentó la tarea a realizar.
22. at its fifth and sixth sessions, mr. chen, as member of drafting group established to work on this issue, presented the work to be undertaken.