Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí mismo,
hands here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-aquí mismo.
believing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aquí mismo!
come on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré aquí mismo.
neutralize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comience aquí mismo.”
start right here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noah: aquí… aquí mismo.
noah: right here, it—right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos encontraremos aquí mismo.
we'll meet right here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí mismo, a maryland.
right here, to maryland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡américa está aquí mismo!"
“américa is right here!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el paraíso es aquí mismo,
paradise is here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo está aquí mismo."
heaven is right here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déjame decirte esto aquí mismo
let me tell you about this right here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí mismo hay tres o cuatro.
there are three or four here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame decirte una cosa aquí mismo
let me tell you one thing right here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome usted el metro aquí mismo.
take the subway right here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su salario de un año, aquí mismo.
your year salary, right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está, y siempre estará, aquí mismo.
it is, and always will be, right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponemos de algunas invitaciones aquí mismo.
we have some copies available here also.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maldita fábrica de chocolates, aquí mismo.
fucking chocolate factory, right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿dónde? aquí mismo, frente a ti.
"why are you doing all this to me?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting