Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malo
bad
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
– chico malo.
bad dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chico bastante malo
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chico malo eres !
what a bad boy you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es un chico malo.
tom is a bad boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperar a un chico malo
waiting for a bad guy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jugar al chico malo.
trouble playing a bad guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
líricamente, la canción hace alusión a una chica que es mal tratada por un chico malo, y pide más de su amor.
lyrically, the track alludes to a girl who is poorly treated by a bad boy, and begs for more of his love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir buenas noches al chico malo
la demora sea
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperar a un chico malo - parte dos
waiting for a bad guy - part ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso puede ser bueno y malo, el hombre y la chica, inteligente y estúpido, ricos y pobres.
that can be good and evil, man and girl, smart and stupid, wealthy and poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la última travesura de luis suárez, el chico malo del futbol uruguayo
uruguay's bad boy footballer luis suárez steals his team's thunder with biting sanction · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a esto muchos chicos sordos sienten que hay algo malo con ellos.
because of this, many deaf children feel that there's something wrong with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el abogado duo muqing insistió en que el chico no había hecho nada malo:
lawyer duo muqing stressed that the boy had done nothing wrong:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde luego se trataría de la misma fuerza alienígena negativa jugando al chico bueno, chico malo.
of course, it would be the same negative alien force playing both good guy and bad guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un chico malo tiene - a propósito - babees de bumbee congelado.
“an evil kid has – on purpose – frozen bumbee´s babees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora llega al cine usted y su historia, ¿es también usted un chico malo?
now it is you and your story which disembark at the cinema. are you also a bad boy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detrás de la apariencia de un chico malo, el negro es un buen chupador de polla que no duda en pulir la verga del rubio con su amigo antes de dejarse chupar por estos dos cochinos.
behind the appearance of a bad boy, the nigga is a good dicksucker that does not hesitate to jerk the blond's dick with his boyfriend before getting sucked by these two sluts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¡qué me dices de la ultima película, obra o libro que leíste en donde te alegrabas por la muerte del chico malo ?)
(how about the last movie, play or book you read where you cheered the demise of the "bad guy?")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" s de nueva jersey "periódico local the star ledger dice que la trama es bien desigual : "básicamente, es la imagen estándar de adolescente - joven dividido entre chico malo y buen tipo - con un interruptor de género.
" new jersey's local newspaper, "the star ledger" says that the plot is nicely skewed: "basically, it's the standard teen picture -- girl torn between bad boy and nice guy -- with a gender switch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting