Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chica práctica temperamental que tiene un alto nivel intelectual y el sentido predominante de la emoción sublime y satisfacción espiritual personal.
temperamental practical girl that has a high intellectual status and the prevailing sense of the sublime excitement and personal spiritual satisfaction.
por ejemplo, si una chica practica intensa y regularmente muchos deportes, es posible que el médico le formule preguntas sobre el período menstrual y la dieta a fin de asegurarse de que no padece un trastorno denominado "triada de la atleta".
for example, if a girl is heavily involved in a lot of active sports, the doctor may ask her about her period and diet to make sure she doesn't have something like female athlete triad.