Results for chicote translation from Spanish to English

chicote
end

chicote/correa
belt/strap

chicote de cambios
gearbox boy

secretaría: mercedes chicote larrégola
secretariat: sarah donohoe

mercedes chicote larregola alicia díaz
european parliament

secretaría: mercedes chicote larregola alicia díaz
roy worsley richard freedman tel. 74751/73785

secretaría: mercedes chicote larregola beatriz macias laso
brussels: phs 4c87/4c85 b-1047 brussels tel. (32-2) 284 29 41 fax (32-2) 284 65 15

el chicote afirmado a bordo debe ser fácilmente accesible para poder cobrarlo desde a bordo con facilidad.
the end attached to the vessel must be easily accessible so that it can be hauled in without difficulty.

17. la gran mayoría de los detenidos tenía hematomas recientes y marcas de golpes de machete y de chicote.
17. most of the detainees had recent serious bruises and marks from machete and lash blows.

la mayoría de los menores interrogados habían sido detenidos por robo e indicaron que habían firmado una declaración después de ser golpeados con machetes o chicote, o bajo amenazas.
most of the minors interviewed had been arrested for theft and said that they had signed statements after being hit with machetes or lashes or being threatened.

siendo la chicote de s.h.e, ella es con frecuencia objeto de bromas sobre su género y tendencia sexual, pero normalmente esquiva las pullas.
as the tomboy of s.h.e, ella is frequently the subject of jokes targeting her gender and sexual orientation, but she usually takes the jabs in stride.

sufrió borrascas y malos tiempos, supo lo que eran la maldad y los hombres duros. poca comida y frías noches fueron su paga, y hubo de probar el chicote y los porrazos.
now he had to endure bad weather, rough seas, and evil men; scanty fare, cold nights, the rope's end, and blows from a hard fist - yes, such were his experiences.

de esta manera el cuerpo cae libremente al agua, pero no se h unde totalmente en ella, permitiendo que el afectado se mantenga en la superficie asiéndose a la ribaza, que por el otro chicote estará afirmada a su cintura.
in this way, the body falls freely into the water but is not completely submerged, allowing the person to remain on the surface holding on to the lifeline, the other end of which is attached to his belt.

allí precisamente está otro de los lugares donde solía recalar hemingway, el museo chicote, lugar de encuentro de famosos e intelectuales para degustar un buen cocktail, que fue inaugurado en 1931 por el barman español por excelencia, perico chicote.
this street is also home to another of hemingway’s favourite haunts, the chicote museum, a bar founded in 1931 by spanish barman par excellence, perico chicote, where celebrities and intellectuals gathered to enjoy a good cocktail.

si usted prefiere un cóctel, se trata de su área: tiene el famoso museo de madrid museo chicote, un bar de cócteles clásicos que vio estrellas como hemingway o ava gardner y es el punto de encuentro de una multitud elegante zona residencial.
if you prefer a cocktail, this is your area: you have the famous madrid museum museo chicote, a classic cocktail bar which saw stars like hemingway or ava gardner and is the meeting point of a chic uptown crowd.

* el lago chicot, ubicado cerca de lake village (arkansas), fue en origen parte del río misisipí.
the largest oxbow lake in north america, lake chicot (located near lake village, arkansas), was originally part of the mississippi river.