From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el chile jalapeño se consume en estado verde (inmaduro) y rojo (maduro); por lo que es importante evaluar los componentes presentes en ambos.
jalapeño pepper is consumed both green (unripe) and red (ripe), so it is important to evaluate the components present in both states.
se concluyo que la orina diluida puede ser usada como una fuente nutricional alterna para la producción de plántulas de chile jalapeño.
it was concluded that diluted urine can be used as an alternative source of nutrition for seedling production of jalapeno.
en méxico existe la tendencia a mejorar la calidad y rendimiento de chile jalapeño, ya que proporciona antioxidantes importantes en la dieta humana.
jalapeño pepper can provide important antioxidants for the human diet. in mexico, there is a tendency to improve its yield and quality.
con verdaderos pedacitos de chile jalapeño y una mezcla especial de especias complementarias, este atún es sabrosisismo por sí solo, o bien, con galletas soda.
with real chunks of jalapeño and a special blens of complimentary spices, this tuna tastes great on its own or with soda crackers.
tal diseño es atemporal . es de estilo moderno y el país debido a su color verde fresco. yo estaría encantado de tener este por mi sala de estar o dormitorios.
such design is timeless. it is modern and country style because of its fresh green color. i would be glad to have this one for my living room or bedrooms.
sobre todo en la segunda mitad de mayo, cuando todo está de un verde fresco, y los jardines y pendientes están llenos de flores, cannosa es una maravilla.”
this is especially true in the second half of may, when everything is a fresh green, and the gardens and slopes are full of flowers; cannosa is a marvel.”
un trío de chiles rojos, que acentúan el sabor ahumado de chile jalapeño, con un toque de comino y otros condimentos, creando una merienda rica y picante que sólo podría hacer usted dirige al sur de la frontera.
a trio of red chilies, accentuating the flavor of smoked jalapeno, with a kick of cumin and other seasonings, creating a rich, spicy snack that just might make you head south of the border.
las hojas agujas son largas, angostas, color verde fresco, dispuestas en espiral, y durante el otoño, antes de caer, se convierten de color amarillo dorando, muy bonito.
the fresh green, long, narrow, needle like leaves are arranged in whorls and turn a beautiful golden yellow or orange before falling in autumn. the cones and seeds resemble keteleeria most closely.
con frecuencia, estas dietas altas en proteínas consisten en brotes y follaje verde fresco, pero hay otros grupos que satisfacen sus necesidades de proteínas alimentándose ocasionalmente de insectos o materia animal (omnívoros).
often these higher protein diets consists of sprouts, young greens and growing foliage, but some groups fulfill their need for protein by occasionally eating insects or animal matter (omnivores).
