Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganso blanco chino
chinese goose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el blanco del pentágono es china
the pentagon’s target is china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las leyes de california no permiten que un chino testifique contra un blanco”.
the california laws do not allow chinamen to testify against white men.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganso blanco chino (organismo)
chinese goose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el blanco principal son rusia y china.
the main goal or target is russia and china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografía en blanco y negro y tinta china
black and white photograph and chinese ink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recientemente estrenada libro blanco sobre la aod chino
newly released white paper on chinese oda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro blanco realizado por badiucao para china digital times.
white paper by badiucao for china digital times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en rollo de blanco y negro era la película más ampliamente distribuida en china.
at the time, 120 roll film in black-and-white was the most widely available film in mainland china.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la flecha es al blanco lo que el marxismo-leninismo a la revolución china.
as the arrow is to the target, so is marxism-leninism to the chinese revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china publicó un libro blanco que ofrece una sinopsis de sus actividades sur-sur.
china issued a white paper providing an overview of its south-south activities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
azul y blanco por el amor, las familias iraníes real antigua son grandes pedidos de porcelana china.
blue and white out of love, the iranian ancient royal families are large orders of chinese porcelain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** se excluyen 13 casos de origen étnico distinto de los enunciados, entre ellos chino, blanco y portugués; hay 19 casos de origen étnico no declarado.
** excludes: 13 cases with ethnicities other than those stated and include chinese, white and portuguese; 19 cases with ethnicities not stated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
inventado en china. interpretado por dos adversarios, uno fichas negras, su oponente - blanco.
invented in china. played by two opponents, one black chips, his opponent - white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
españa- república popular de china: aparatos receptores de televisón en blanco y negro;2
treaties and trade agreements: extension or automatic renewal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong está "embrujado" por el papel blanco: "un país, dos sistemas" de china
hong kong is 'haunted' by china's 'one country, two systems' white paper · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el "blanco" es la revolución china, y la "flecha", el marxismo-leninismo.
the "target" is the chinese revolution, the "arrow" is marxism-leninism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) la decoración azul y blanca y las herramientas tradicionales de la pintura china - pincel
(b) blue and white decoration and traditional chinese painting tools - brush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: