From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayuda a la empresa manor house meats ltd, inversiones para instalaciones de transformaciÓn de productos
aid to acme frozen foods for investment in the manufacture of prepared frozen dishes aid to manor house meats ltd for investment in installations for the further processing
las granjas orgánicas, como por ejemplo, us wellness meats, se preocupan profundamente por la calidad de vida de sus animales.
organic farms, like us wellness meats for example, care deeply about the quality of lives of their animals.
royle international foods fue establecido en 1989 como un subsidiario de la firma unit meats, empresa dedicada a la exportación de la carne británica a muchos paises.
royle international - company history royle international foods was formed in 1989 as an off-shoot of unit meats, a company specializing in the export of british meats to many parts of the world.
3. licúe el tomate en un procesador de alimentos junto con la cebolla, el cebollino, el ajo, el chipotle y una taza de caldo.
3. in a food processor, blend tomato, onion, scallion, garlic, chipotle and one cup of leftover broth.
puede cambiar los frijoles, las especias y las verduras dependiendo de lo que tenga en casa. me gustan los chiles chipotle en salsa adobo y siempre mantengo unas cuantas latas a mano.
feel free to change around beans, spices and vegetables depending on what you have in the house. i love chipotle chilies in adobo sauce and always have a few cans around.
las personas se están familiarizando con los estudios de seralini que demostraron el riesgo de causar cáncer de los alimentos transgénicos . pronto, muchos millones más comenzarán a pensar en los omg como resultado de esta decisión de chipotle.
people are now becoming familiar with the seralini studies which proved the cancer causing risk of gmo foods. soon, many millions more will start to think about gmos as a result of this decision by chipotle.
el chile poblano , conserva su nombre cuando se utiliza fresco, pero se llama ancho cuando se seca. el jalapeño, si fumaba, se convierten en el nombre chipotle.
the poblano chili retains its name when used fresh, but is called ancho when dried. the jalapeno, if smoked, become the name chipotle.
al igual que con la historia chipotle, esos 30,000 médicos más están dispuestos a reunirse para tratar de hacer una diferencia en su país es notable y podría presentar otro golpe mortal a monsanto, quien fabrica el glifosato .
as with the chipotle story, that 30,000 plus doctors are willing to get together to try and make a difference in their country is remarkable and could present another death blow to monsanto who makes glyphosate.
antes al contrario, al intervenir en varias ocasiones ante las autoridades irlandesas y al introducir diversas modificaciones en sus propios actos para tener en cuenta la evolución de los procesos judiciales que emerald meats había iniciado ante los tribunales irlandeses, la comisión prestó a esta sociedad una asistencia mucho más amplia de lo que le era exigible en el marco de la normativa de que se trata.
on the contrary, by intervening with the irish authorities on several occasions and making various amendments to its own measures to take account of the progress of the proceedings brought by emerald meats in the irish courts, the commission afforded emerald meats much more extensive assistance than it was under an obligation to give under the legislation at issue.