Results for chipre donde keda translation from Spanish to English

donde keda eso
and that keda dond

debatimos por una chipre donde el dato del origen cese ya de ser determinante en los progresos.
but when mr papandreou pays repeated visits to the illegal and unconstitutional southern cypriot republic, this is regarded as normal!

haciéndose con el sombrero, fortunatus regresó a chipre, donde se permitió una vida de lujos.
of this hat, he feloniously possessed himself and returned to cyprus, where he led a luxurious life.

tras esto se disputó el rally de chipre donde loeb se hizo con la victoria y su compañero terminó en el podio.
loeb won the monte carlo rally, the swedish rally, the cyprus rally, the rally of turkey, rallye deutschland and rally australia.

18. a la unión europea le preocupa gravemente la situación en chipre, donde resulta inaceptable el statu quo.
the european union was deeply concerned at the situation on cyprus, where the status quo was unacceptable, and reaffirmed its support for the efforts by the secretary-general to bring about a just and lasting settlement of the

haitón trabajó entonces como monje en chipre, donde se unió a la orden de los premonstratenses de la abadía de bellapais.
hayton then worked as a monk in cyprus, where he joined the order of the premonstratensians at the bellapais abbey.

adonis regresa a chipre, donde gana un concurso de belleza, y es nombrado soberano de la isla, reuniéndose con venus.
adonis returns to cyprus where he wins a contest of beauty, is made ruler of the island and is reunited with venus.

8. una "no paz " parecida existe en chipre, donde desde hace 24 años turquía efectúa una ocupación beligerante.
8. a similar "non-peace " applied in cyprus, where for 24 years turkey had been in belligerent occupation.

asimismo se propone un presupuesto complementario para aplicar el régimen de pago único en chipre, donde se cultivan alrededor de 10 000 toneladas de plátanos.
an additional budget is also proposed for the implementation of the single payment scheme in cyprus, where about 10 000 tonnes of bananas are grown.

en la primera, chipre, donde se recuperó la confianza a medida que se restauraron los servicios básicos tanto para la comunidad griega como la turca.
in the first situation, cyprus, trust grew as they worked out how to restore basic services to both the greek and turkish communities.

el üño de estudio sólo se tiene en cuentü en chipre, donde se estüblece unü cuotü de plüzüs destinüdüs específicümente ü estudiüntes de nuevo ingreso en educüción superior.
as of january 2007, seven länder had decided to require these contributions.

celebraciones y debates por el día de europa en el pallouriotissa lyceum, de nicosia, en chipre, donde estuvo visitando la comisaria de salud androulla vassiliou .
celebrations and debates for pallouriotissa lyceum, nicosia, in cyprus, where commissioner for health androulla vassiliou was the special speaker for europe day.

celebraciones y debates por el día de europa en el pallouriotissa lyceum, de nicosia, en chipre, donde estuvo visitando la comisaria de salud androulla vassiliou . más información
celebrations and debates for pallouriotissa lyceum, nicosia, in cyprus, where commissioner for health androulla vassiliou was the special speaker for europe day. read more

en chipre, donde el aprendizaje del francés deja de ser obligatorio durante los dos últimos años de la secundaria superior general, el porcentaje no supera el 60,4 %.
almost all pupils in general secondary education learn at least one foreign language

94. el caso de chipre, donde el cicr brindó asesoramiento y apoyo para establecer un equipo permanente de científicos forenses integrado solo por chipriotas, puede considerarse un modelo de mejores prácticas.
94. the case of cyprus, where icrc offered advice and support in establishing a sustainable all-cypriot team of forensic scientists, may be considered a model of best practice.

en chipre, donde las naciones unidas han estado presentes durante más de 30 años, hay una posibilidad real de lograr un arreglo, gracias a los nuevos dirigentes, que cuentan con nuestro apoyo.
in cyprus, where the united nations has been present for 30 years and more, we have a real chance of a settlement, thanks to new leadership, which has our support.

agujas y jeringuillas limpias constituye una práctica declarada por todos los países excepto en chipre, donde un grupo de expertos recomendó esta medida en 2006 para frenar un posible incremento de las infecciones relacionadas con el consumo de droga por vía parenteral.
programmes (nsps) were identified as a priority measure for addressing the spread of infectious disease among drug injectors in three out of four eu countries and norway (151). provision of clean needles and syringes is reported by all countries except cyprus, where this measure has, in 2006, been recommended by an expert group to curb a possible increase in injecting-related infections.

108. en ese contexto, la delegación de grecia lamenta tener que evocar una vez más el caso de las violaciones de los derechos humanos en chipre, donde se vieron defraudadas sus esperanzas de ver materializarse un arreglo político durante el año pasado.
108. it was therefore with regret that his delegation felt forced to address the case of human rights violations in cyprus, where its hopes for a political settlement during the year had not been fulfilled.

en tercer lugar, ¿conviene en que, a no ser que logremos que los aspectos civiles de dayton funcionen, acabará convirtiéndose en otro chipre, donde tenemos una presencia militar permanente en un país dividido?
thirdly, does he accept that unless we can get the civilian aspects of dayton up and running, we will end up with another cyprus where we have a permanent military presence in a divided country?

es característica la cuestión de chipre, donde la unión europea ha hecho lo posible para minusvalorar a su delegado especial frente al de los estados unidos, es decir, frente al sr. holebrooke, nombrado recientemente delegado especial en el conflicto de chipre.
cyprus is a case in point. the union did whatever it could to downgrade the status of its special envoy vis-à-vis the united states and now the united states has just appointed mr holbrooke as its own special representative.