Results for chiquero translation from Spanish to English

chiquero
pig pen

chiquero para toro
bull pen

en el chiquero.
inside the pig stall - the pigs are very clean indeed.

allí debíamos hacer nuestras necesidades, eso era un verdadero chiquero.
we had to relieve ourselves there, it was a real pigsty.

cuando venía saliendo del chiquero me pasó una pick up que frenó poco después.
when i was getting out of the mess, a pickup truck passed me and stopped a bit later.

- papá, es que mamá quiere que lo ponga en el chiquero junto con los otros cerdos.
- dad, mom wants me to put him in the sty with the other pigs.

a continuación se separan los toros en un chiquero individual, para que estén tranquilos hasta la corrida.
then the bulls are put in their separate stalls.

- pero el lugar del cerdo está en el chiquero, ¿no lo sabes? respondió la mamá.
- but a pig belongs in a sty, don't you know? - replied the mother.

- papá, si a los cerdos no les gusta la suciedad, ¿por qué los dejas en el chiquero?
- dad, if pigs do not like filth, why do you leave them in a pigsty?

de aquí a la iglesia, los monjes han pasado en tropel, de aquí al chiquero y a los establos, ha pasado una multitud de sirvientes.
am willing to be patient in all things that are reasonable, but in this,this desecration of the grave, of one who . . ."

a solo 600 metros del recreo san gabriel hacia el sur se encuentran el chiquero y punta ondina que son excelentes pesqueros de lisas en temporada. no lleve motores de más de 15 hp porque se le va a complicar.
just 600 meters from san gabriel recreation south are the chiquero and punta ondina are excellent fishing season smooth. do not carry engines over 15 hp because it will complicate.

pero beto, en los días siguientes, se quedaba pensativo al pasar por el chiquero, con zezé en brazos y los otros cerdos, en el lodo, los miraban sin entender.
but bob in the following days became thoughtful whenever he went past the sty with joey in his arms while the other pigs were in the mud, staring at them without understanding.

hay un hijo pródigo en el chiquero y un padre que sube todas las tardes a la terraza a ver si viene; hay una oveja perdida y un pastor que ha salido a buscarla; hay un herido tirado al borde del camino y un samaritano que tiene buen corazón.
there is a prodigal son in a pigsty and a father who goes out every afternoon to await his return.

los antibióticos tienen una importancia decisiva a la hora de curar ciertas enfermedades y al ser fármacos, en principio no deben utilizarse ni como estimuladores de crecimiento en una chiquera ni como conservantes en la comida.
antibiotics are crucial in treating certain illnesses; thus, they are medicinal and should not, in principle, be used either to promote pig growth or as a preservative in foodstuffs.