Results for chirikov translation from Spanish to English

¡qué caza tan espléndida hicimos! –dijo chirikov.
what fine sport we had!' said chirikov.

dolly, chirikov y esteban arkadievich se adelantaron para corregirles.
dolly, chirikov, and oblonsky came forward to help them.

chirikov, benévolo y jovial, se ponía a tono con la conversación.
chirikov gaily and good-naturedly backed up every one else.

si ésta se quita, habrá unos cuantos más chirikov en el mundo, nada más.
if this be taken away, there will be a few more chirikovs in the world, and nothing more.

ea, marchémonos en el tren de las cinco y que se arreglen aquí como quieran –dijo, riendo, chirikov.
yes, let's catch the five o'clock train! and leave them to do as they please here,' said chirikov, smiling.

–hoy ha venido arjip, y dice que en prudnoe hay una enormidad de alces y de osos –afirmó chirikov.
'you know, arkhip came to-day to say that in prudnoye there are lots of elk and two bears,' said chirikov.

pero ¡cómo se atonta la gente en estos casos! –comentó, dirigiéndose a chirikov, mientras levin le miraba desconcertado y se volvía hacia su novia.
'how stupid people do become under these circumstances!' he went on, turning to chirikov, when levin with an absentminded glance at him moved off toward his bride.

a principios de este mes, la organización de «defensa ecológica», con sede en moscú, de chirikova se unió a una declaración antiguerra de varias ong ucranianas.
earlier this month, chirikova's moscow-based "ecological defense" organization joined an anti-war statement by several ukrainian ngos.