Results for chismear translation from Spanish to English

3. deje de chismear.
3. smile to yourself too.

me gusta chismear con ellos.
i like to gossip with my friends.

tendemos a señalarles sus debilidades y a chismear sobre ellos.
we have a tendency to point out their weaknesses and gossip about them.

eviten juzgar y chismear porque esos son destructores de la confianza.
withhold judgment and gossip, for they are destroyers of trust.

la finalidad de algunos programas de tv es chismear sobre personalidades públicas.
the entire purpose of some tv shows is to gossip about public personalities.

si hay algo que un niño mexicano jamás debe hacer es chismear sobre su familia.
the number one thing every child of a mexican mother should never do is publicize the family’s business.

se trata de emitir juicio y condenación para calumniar y chismear sobre el là der de una organización grande.
it is to pass judgment and condemnation on, and to slander and gossip about the leader of the larger organization.

en lugar de criticar y chismear a nuestros hermanos creyentes, debemos construir muros de protección alrededor de ellos.
instead of criticizing and gossiping about fellow believers, we should build walls of protection around them. * * *

"qué bueno hace para hablar en lengüetas el domingo si usted ha estado utilizando su lengüeta durante la semana para maldecir y para chismear?"
“what good does it do to speak in tongues on sunday if you have been using your tongue during the week to curse and gossip?”

debemos orar, orar, orar, hasta que superemos nuestro deseo de chismear, de criticar, y de hacer los demás actos de nuestra naturaleza pecaminosa.
we must pray, pray, pray, until we can overcome our gossiping and criticizing and the other acts of our sinful nature.

chismear sobre los otros está mal porque es un irrespeto a la dignidad humana de los demás. en ocasiones, en formas más agresivas, resulta un tipo de violencia porque es verdaderamente destructivo.
gossip about others is wrong because it is disrespectful of the human dignity of other people. sometimes, in its more vicious forms, it is a form of violence because it is truly destructive.

es importante establecer la regla de que los miembros del equipo deben hablar directamente con los otros miembros del equipo, en lugar de hacerlo a través de chismes, sobre todo para evitar la sutil trampa de chismear dis que para orar por fulano de tal.
it’s important to establish the rule that team members will talk directly to other team members, rather than gossiping, especially to avoid the subtle trap of gossiping in the name of praying for so-and-so.

el conocimiento y el saber dan poder, pero el otro lado de la curiosidad es el voyerismo y el chisme. la gente y los gobiernos tratan de invadir la privacidad de otros para así aumentar su propio poder. a la gente le gusta chismear de otras personas.
people and governments seek to invade privacy to increase their power.

a mi no me gusta chismear realmente, pero cuando tu madre habla, debes prestarle atención, ¡aunque en realidad yo realmente no conocía a la mitad de la gente de la que me hablaba!
i mean really i do not like to gossip, but hey when your mother is talking you have to pay attention, although i did not really know half the people she was talking about!

en el día de ekadasi no se debe jugar a los juegos de azar, dormir, comer nueces de betel, cepillarse los dientes, reprochar a alguien, chismear, hablar con los pecadores, enfadarse y mentir.
he should not indulge in gambling, sleep eat betal nuts, bress his teeth, blashfame anyone, indulge in gossiping, speak with a sinful person, become angry and tell lies on the day of ekadashi.