Results for chismes translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

chismes

English

gossip

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

calumnias y chismes

English

gossiping

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

que no haya chismes.

English

let there be no gossip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

es chismes/rumores.

English

it's gossip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

le gustan los chismes.

English

he loves to gossip.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el poder de los chismes

English

the power of gossip

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

estamos enfangados de chismes.

English

we are mired in gossip.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿es chismes? ¿es necesario?

English

is it gossip? is it necessary?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

a él le gustan los chismes.

English

he is fond of gossip.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

crean chismes y habladurías vanas.

English

they create gossip and vain talk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hablar aclarando chismes, es estupidez.

English

to speak clarifying gossips, is stupidity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

esta calle es un semillero de chismes.

English

"this street is a hotbed of gossip.

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

evita escuchar chismes y evita repetirlos.

English

avoid listening to gossip and avoid repeating it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sexo, chismes en línea y celebridades venden.

English

online, sex, gossip and celebrity sells.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

evite las tareas innecesarias de escuchar chismes.

English

avoid the unnecessary tasks of listening to gossip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

salen chismes, han salido y seguirán saliendo.

English

gossip comes up; it has come up and will continue to come up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

desafortunadamente, una vez que salen los chismes, salen.

English

unfortunately, with gossip, once it's out, it's out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

—son chismes —dijo la señora betts con amargura—.

English

"gossip," said mrs betts bitterly.

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuida tus oídos de chismes, acusaciones, calumnias y crítica.

English

protect your hearing from reports of gossip, accusations, slander, and criticism.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tengamos cuidado de nunca chismear ni recibir chismes de otros.

English

we must be careful never to gossip and never to receive gossip from others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,686,198,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK