Results for chismosas translation from Spanish to English

(3) chismosas.
(3) tattlers.

así de chismosas.
they make a career of it.

pinche viejas chismosas
fucking old gossips mother flower

a un montón de chismosas.
a un montón de chismosas.

roy: dijo que somos como horribles viejas chismosas.
roy: she said we're like horrible old women.

jen: no puedo creer que os vayáis a chivar. sois como un par de horribles viejas chismosas.
jen: i cannot believe you are going to tell on me. you're like a pair of horrible old women.

a medida que joubert se involucra más en sus vidas, se va apartando de su mujer, de su obsesión por redecorar el departamento y sus chismosas amigas.
as joubert gets more involved in their lives, he becomes more estranged from his wife, her obsession with redecorating the couple's apartment and her gossipy acquaintances.

y a la vez aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa. no sólo aprenden a ser ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no conviene
and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

5:13 y también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no debieran.
5:13 and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

20 sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.
20 where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.