Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fallo de bujia o fallo de la batería del chispometro.
bad glow plug or dead plug booster battery.
Last Update: 2010-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reemplazar la bujía y recargar o sustituir la batería del chispometro.
replace glow plug and recharge or replace battery.
Last Update: 2010-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elevar el coche para que las ruedas no toquen el suelo. aplicar el chispometro y tire del motor de arranque varias veces rápidamente. no tire del cable de arranque al maximo.
raise the car so that wheels are not touching the ground. attach glow plug heater and pull recoil starter several times quickly. don't pull the cord all of the way out!
Last Update: 2010-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. aplicar chispometro. 2. tire del motor de arranque con trazos quick.shock. 3. abrir la válvula del acelerador hasta la mitad.
1. attach glow plug heater. 2. pull recoil starter using quick.shock strokes. 3. open throttle valve halfway.
Last Update: 2010-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenga en cuenta también las instrucciones de servicio del kit de experimentación uv-ir-vis y de la fuente de alimentación del chispómetro.
read the instruction sheets of the uv-ir-vis experiment kit and of the spark-gap supply unit carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: