From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chitosán
chitosan
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto se puede conseguir con una matriz sensible a estímulos hecha de alginato, chitosán o colágeno de fuentes no animales.
this could be achieved by using a stimuli-sensitive scaffold made of alginate, chitosan or collagen, from non-animal sources.
los investigadores irlandeses de la universidad de maynooth están estudiando cómo actúa el chitosán para ayudar la nasalización de la vacuna y su impacto en la inmunidad.
in addition, the scheme is designed to guide users towards the professionals and organisations able to provide services in this sector.
la vacuna contra la difteria tardará aún años en aplicarse pero la vacuna nasal contra la gripe administrada con chitosán podría estar lista incluso antes del año 2002.
it also provides easy access to the european patent organisation's esp@cenet service which, with details of 30 million patents, is currently the largest patent database available free on the internet.
pero mucho antes de que hagan su aparición final, la sra. illum cree que tendremos una vacuna nasal contra la difteria administrada con chitosán.
but long before they start to appear ilium expects a standard chitosandelivered nasal vaccine for diphtheria to be available.
el chitosán aumenta este efecto al abrir las junturas entre las células de la cavidad nasal, permitiendo que un mayor número de las moléculas de proteína de la vacuna llegue al tejido linfático en que se producen los anticuerpos.
the website (http://www.cordis.lu/ipr-helpdesk) provides general information and comprehensive documentation on all aspects of protecting and exploiting intellectual property rights.
la empresa británica danbiosyst ha demostrado que se intensifica la eficacia de algunos fármacos absorbidos por la mucosa nasal con una sustancia no tóxica llamada 'chitosán', derivada de los moluscos y que ya se emplea en ayudas dietéticas.
a personal telephone assistance service on intellectual property rights is also available for companies and research institutes involved in rtd projects financed by the european commission.