Results for chiyoda translation from Spanish to English

reclamación de la chiyoda
chiyoda's claim

indemnización recomendada para la chiyoda
recommended compensation for chiyoda

2-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku
2-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku

2-2-3 uchisaiwaicho, chiyoda-ku
2-2-3 uchisaiwaicho, chiyoda-ku

la chiyoda no aportó estas pruebas.
chiyoda did not provide such evidence.

2. pagos anticipados retenidos por la chiyoda
advance payments retained by chiyoda

d. resumen de la indemnización recomendada para la chiyoda
summary of recommended compensation for chiyoda

la chiyoda presentó esta reclamación en su propio nombre.
chiyoda submitted this claim on its own behalf.

19. reclamación de la chiyoda por pérdidas relacionadas con contratos
19. chiyoda's claim for contract losses (purchase orders provided in

por consiguiente, la chiyoda pide una indemnización de 250.000 id.
accordingly, chiyoda seeks compensation in the amount of iqd 250,000.

estan aquí:información de la empresa - chiyoda europa nv
you are here:company information - chiyoda europa nv

la chiyoda no presentó los certificados de conformidad que iban incluidos en esta carta.
chiyoda did not submit the no objection certificates which were enclosed with this letter.

el grupo considera que la chiyoda no facilitó pruebas suficientes para justificar su reclamación.
the panel finds that chiyoda failed to provide sufficient evidence in support of its claim.

330. el grupo considera que la chiyoda presentó pruebas suficientes para justificar su reclamación.
the panel finds that chiyoda submitted sufficient evidence in support of its claim.

== carrera ==hidaka nació en el área de kudan en chiyoda tokio japón.
hidaka was born in the kudan area of chiyoda, tokyo, japan, where she attended fujimi elementary school.

288. posteriormente la chiyoda firmó un contrato con el techcorp de fecha 18 de octubre de 1989.
chiyoda subsequently entered into a contract with techcorp dated 18 october 1989.

377. la chiyoda repite las afirmaciones acerca de la solicitud de certificados de conformidad que ya se han expuesto.
chiyoda repeats its assertions about applying for no objection certificates, as outlined above.

314. como ya se ha indicado, la chiyoda firmó un contrato de fecha 25 de octubre de 1979 con la scop.
as noted above, chiyoda entered into a contract dated 25 october 1979 with scop.

289. la chiyoda afirma que el contrato entró en vigor el 15 de junio de 1990, cuando se hizo el pago anticipado.
chiyoda states that the contract became effective on 15 june 1990 when the advance payment was made.

284. la reclamación de la chiyoda por pérdidas relacionadas con contratos consta de ocho reclamaciones distintas en relación con los proyectos mencionados.
chiyoda's claim for contract losses consists of eight separate claims in relation to the above projects.