Results for chkrootkit translation from Spanish to English

la página web de chkrootkit
the site of chkrootkit

chkrootkit busca estos tipos de definiciones:
chkrootkit checks for these types of definitions:

chkrootkit es una herrramienta para buscar un rootkit localmente por indicios.
chkrootkit is a tool to locally check for signs of a rootkit.

estas técnicas permiten que chkrootkit confíe en las órdenes de las cuales depende un bit más.
these techniques allow chkrootkit to trust the commands upon which it depends a bit more.

los paquetes chkrootkit y rkhunter permiten buscar posibles « rootkits » instalados en el sistema.
the chkrootkit and rkhunter packages allow looking for rootkits potentially installed on the system.

los nuevos "rootkits" pueden específicamente intentar detectar y comprometer copias del programa chkrootkit o tomar otras medidas para evadir las detecciones que éste efectúa.
newer rootkits may specifically attempt to detect and compromise copies of the chkrootkit programs or take other measures to evade detection by them.

los rootkits es un método para obtener más privilegios de los asignados a un usuario, generalmente sustituyen archivos binarios de nuestro sistema operativo por versiones propias para conservar el acceso posterior al sistema, por lo que es necesario verificar si tenemos los originales, para esto nos ayudamos de la herramienta chkrootkit que puede ser instalado con la instrucción:
the rootkits provide a means of getting more privileges than a normal user can have. generally, they replace our system binary files with different versions to gain a later access to the system. this is why we must check if we still have the original ones using chkrootkit. it can be installed like this: