Results for chofer liviano (en planilla) translation from Spanish to English

el 17 de agosto de 2015 se arrojaron piedras hacia el tren liviano en shuafat.
on august 17, 2015, palestinians threw stones at jerusalem's light railway at shuafat.

el 10 de agosto de 2015, se arrojaron piedras contra el tren liviano en jerusalén.
on august 10, 2015, palestinians threw stones at the light railway in jerusalem.

“tienes que viajar liviano en el exigente, estrecho recorrido montañoso de tu vida.
“you must travel light on the taxing, narrow mountain track of your life.

30 de agosto de 2015 – se arrojaron piedras hacia el tren liviano en el área de shuafat.
on august 30, 2015, palestinians threw stones at the jerusalem light railway in the shuafat area.

20 de agosto de 2015 – palestinos arrojaron piedras en dirección al tren liviano en el área de shuafat.
on august 20, 2015, palestinians threw stones at the light railway in the shuafat region of east jerusalem.

medición de cadenas livianas en orina (procedimiento)
urine light chain level

las mujeres en estado avanzado de gestación tenían prohibido levantar cargas pesadas y se les facilitaba trabajo liviano en el campo.
women in the advanced stage of pregnancy were prohibited from lifting heavy loads and were provided with light field work.

* apple watch* apple watch sportviene con caja de aluminio anodizado liviano en plateado o gris espacial.
apple announced the apple watch with three "collections": apple watch, apple watch sport and apple watch edition.

medición de cadenas livianas en orina
urine light chain level

aunque éste puede ser desafortunadamente liviano en las nuevas propuestas legislativas, sin embargo, hace mucho hincapié en la culminación del programa legislativo existente.
madam president — and we are pleased to hear that commissioner flynn has agreed to this — we are hoping to see a new, ambitious and practical social action programme based on the white paper.

se utiliza para materiales livianos en bolsas tipo sobre
used for lightweight materials in envelope bags

dada la escasez de alimentos y las inundaciones de 2007, la oradora pregunta si se abastece a dichas instituciones con suficientes alimentos y si hay enfermeras en planilla en cada una de ellas.
given the food shortages and the floods in 2007, she asked whether those institutions were provided with enough food and whether each had a staff nurse.

el 12 de cotubre de 2014– durante el día se produjeron cinco casos diferentes en los que desconocidos arrojaron piedras hacia el tren liviano en el área de shuafat (jerusalén este) . se ocasionaron daños a las ventanas del tren (ynet, 12 octubre de 2014).
on october 12, 2014, on five separate occasions palestinians threw stones at the light railway in the shuafat region of east jerusalem, damaging windows (ynetnews.co.il, october 12, 2014).

:: la declaración de antigua (guatemala) sobre la proliferación de armas livianas en centroamérica;
:: antigua (guatemala) declaration on the proliferation of light weapons in the central american region;

en jerusalén, hatem saleh, residente en jerusalén este, de 35 años de edad, trató de acuchillar con un objeto agudo, a un guardia del tren liviano en la colina mivtar (según otra versión, habría atacado al guardia con la hebilla de un cinturón).
in jerusalem hatem saleh, 35, from east jerusalem, tried to stab a light-railway security guard with a sharp object (according to another version, he attacked the security guard with a belt-buckle).

además, los camiones más pequeños que han drivetrains un manual o transmisión automática con sincronizadores, mientras que las grandes camiones suelen tener transmisiones manuales sin sincronizadores, ya que tiene un peso más liviano en comparación con transmisión sincronizada.
also, smaller trucks have drivetrains which a manual or automatic transmission with synchronizers, while large trucks usually have manual transmissions without synchronizers, as it has a lighter weight compared to synchronized transmission.

* luego de concluir con todos los detalles pertinentes a los procedimientos de acción, se procederá a asentar en planillas los resultados obtenidos.
after concluding with all the pertinent details to the action procedures, the obtained results will be write down on apropriated sheet.